Some things are genuinely old

[sassa_nf]

Watch on YouTube

Звісно, колядка. Для декого може новина, що хоча в ній і згадуються християнські святі, але зовсім не у християнській парадигмі - ніби-то існували до створення неба і землі, та ще й приймають участь у їх створенні. Це бо відбулась християнізація давнішої традиції.

А ось, виявляється, приблизний вигляд тієї давнішої колядки:

Радуйтесь! Ой радуйтесь, люде, що вже Світ народився!

Ой як то ще було із нащада світа.

Ой як ще не було ні Землі ні Неба
А що тільки було та Синєє Море
А посеред Моря Зелений Явір
На Явороньку три Синії Птахи
Три Синії Птахи та Радоньку радять
Та Радоньку радять як Світ засновати
Тай пірнули Птахи в Світові Глибини
Тай винесли птахи Жовтий Красен-Камінь
Стало з того каменю та Яснеє Сонце
Тай пірнули Птахи в Світові Глибини
Тай винесли Птахи Злоту Павутинку
Стала з Павутинки Ясна Твердь Небесна
Ще пірнули Птахи у Світа Глибини
Тай винесли Птахи Синій Срібен-Камінь
Став з того Каменю Блідесенький Місяць
Ще пірнули Птахи у Світа Глибини
Тай винесли Птахи Золотий Пісочок
Стали із Пісочку Дрібнії Звіздочки
Ще пірнули Птахи у Світа Глибини
Тай винесли Птахи та Темного Мулу
Стала з того Мулу Чорная Землиця
Тай зросли на Землі Жито і Пшениця
Жито і Пшениця і всяка Пашниця